ترجمه و سئو وبلاگ یک سایت انگلیسی در مورد مدیریت سازمان

ترجمه و سئو تمام پستهای یک سایت خارجی در زمینه مدیریت سازمان
با سلام
ما میخواهیم خدمتی مشابه چند سایت خارجی ارایه بدیم. برای همین میخواهیم پست های وبلاگ چند تا سایت را بر اساس سئو داخلی به صورت کامل ترجمه کنیم. در واقع وبلاگ چند تا سایت به طور کامل به فارسی کپی کنیم. برای همین میخواهیم اضافه بر ترجمه، اصول سئو رعایت بشه و تمام کارهای مربوط به آپلود محتوا به صورت کامل انجام بشه(در عمل قسمت محتوای سایت به صورت کامل برونسپاری میشه). پروژه حداقل 100 پست 1000 کلمه ای هست.
1- پروژه ترجمه روان و سلیس تمام پستهای سایت انگلیسی در مورد مدیریت هست. روان بودن محتوای ترجمه و رعایت اصول نگارشی بسیار مهم است.
2- باید در یک سایت وردپرسی بارگزاری شود و کارهای مربوط به ایجاد صفحه و … انجام شد.
3- اصول سئو با yoast منطبق باشد.
4- عکسها جایگزاری شود.
5- لینک سازی داخلی انجام شود.
6- محتوای ترجمه شده باید با محتوای سایت فارسی تطبیق داده شود. مثلا خدمات معرفی شده به خدمات شبیه به ما(سایت فارسی) تغییر کند.
7-اگر محتوایی کمتر از 1000 کلمه بود با تالیف مرتبط با خدمات سایت فارسی به 1000 کلمه برسد.
8- در ابتدای هر پست چند جمله در مورد خدمات ارایه شده سایت فارسی باشد.
9- ترجیحا مجری تجربه کار در حوزه ترجمه مدیریت، بازاریابی و … داشته باشد.
10- تاکید بر روان بودن و قابل فهم بودن جملات هست.
————————
برای مجری کار
1- یوزر و پسورد برای ورورد به سایت تعریف میشود
2- محتوا از یک سایت انگلیسی هست و زمانی که سایت اول تمام شود سایت بعدی ارایه میشود.
3- چنان چه پیشنهادهایی در مورد سایت داشته باشد خدماتی که اضافه بر صفحه وبلاگ پیشنهاد میدهد در صورت تایید به صورت پروژه ای و یا با هزینه ی ساعت 50 هزار تومان حق الزحمه محاسبه میشود.
———–
از مجری کار انتظار میره ارتباط نزدیکی برای انجام کار با کیفیت داشته باشد.
احساس مسئولیت مجری در انجام کار بسیار مهم است.
در ابتدای پروژه تعامل برای رسیدن به کیفیت بالا بسیار مهم است. احتمالا محتواهای اولیه چند بار نیاز به ویرایش داشته باشد تا به حالت مطلوب برسد.
زمان بندی پروژه بر اساس نظر مجری و ما تعیین میشود و رعایت زمان بندی مهم است.
* مترجمان لطفا لینک تجرببات قبلی خود را برای بررسی ارسال کنند. حداقل قیمت را بر اساس هر کلمه اعلام کنند. زمان تقریبی خود را هم برای تهیه 100 پست بر اساس موارد بالا مشخص کنند.